Within your app, Quick Look lets people preview Keynote, Numbers, Pages, and PDF documents, as well as images and other types of files, even if your app doesn't support those file formats. Mail uses Quick Look for viewing attachments. After downloading an attachment, Mail shows the attachment’s icon and file name within the message. Tapping the icon displays a preview of the attachment.

미리보기는 키노트, Numbers, Pages, PDF 파일을 미리 볼 수 있도록 합니다. 이미지나 다른 형태의 파일도 포함되며, 심지어 앱에서 해당 확장자를 지원하지 않아도 미리볼 수 있죠. 메일 앱은 첨부파일을 보기 위해 미리보기 기능을 사용합니다. 첨부파일을 다운로드 받은 뒤, 메일 앱에서는 첨부파일의 아이콘과 파일 이름을 메세지에 보여줍니다. 이 아이콘을 누르면 첨부파일의 미리보기를 보여줍니다.

Present previews appropriately for the current context. On iPhone, if your app has a navigation bar, slide the preview into place like any other view in your app’s hierarchy. On iPads, or if your app doesn’t have its own navigation bar, open the preview in a full-screen modal view that includes a navigation bar. With both methods, the navigation bar includes a button for exiting Quick Look, as well as preview-specific buttons for performing actions like sharing and markup. If your app includes a toolbar, any preview-specific buttons appear here instead of in the navigation bar.

현재 맥락에 맞는 미리보기를 적절히 보여주세요. 당신의 앱에 네비게이션 바가 있다면, 아이폰에선 미리보기를 앱의 구조 어디든 집어넣을 수 있습니다. 아이패드거나 앱에 네비게이션 바가 없다면, 미리보기는 네비게이션 바를 포함한 전체 모달 화면으로 보여주어야 합니다. 이 두가지 방법으로 네비게이션 바엔 미리보기를 나갈 수 있는 버튼이 포함되고, 공유나 마크업같은 미리보기와 관련된 버튼 또한 있어야 합니다. 만약 당신의 앱에 툴바가 있다면, 네비게이션 바 대신 툴바에 미리보기 관련 버튼이 보여져야 합니다.